The German version of this Data Processing Agreement is binding.
The English translation is for information purposes only.
The English translation is for information purposes only.
alfaview gmbh
Kriegsstr. 100
76133 Karlsruhe – Germany
+49 721 35450-450
Subcontractor | Address/country | Description of the partial service assumed |
---|---|---|
alfatraining Bildungszentrum GmbH |
Kriegsstr. 100 76133 Karlsruhe Germany |
Parent company, provision of infrastructure, support and development. |
SysEleven | SysEleven GmbH Boxhagener Straße 80 10245 Berlin Deutschland |
Data centre (ISO 27001 certified) The following data is transported via SysEleven (encrypted during transport over the internet): - Audio streams (TLS encrypted) - Video streams (TLS encrypted) - Real-time events (e.g. entering or leaving the room, chat messages, using the pause button) The following data is processed via SysEleven: - Customer database - Meta data log (e.g. login times or sender and sending time of a chat message) - Backend services: authentication service, user service (e-mail addresses, billing data, user data) |
noris | noris network AG Thomas-Mann- Straße 16 - 20 90471 Nuremberg Germany |
Data centre (ISO 27001 certified) The following data is transported via noris (encrypted during transport over the internet): - Audio streams (TLS encrypted) - Video streams (TLS encrypted) - Real-time events (e.g. entering or leaving the room, chat messages, using the pause button) The following data is processed via noris: - Customer database - Meta data log (e.g. login times or sender and sending time of a chat message) - Backend services: authentication service, user service (e-mail addresses, billing data, user data) |
Hetzner | Hetzner Online GmbH Industriestr. 25 91710 Gunzenhausen Germany |
Data centre (ISO 27001 certified) The following data is transported via Hetzner (encrypted during transport over the internet): - Audio streams (TLS encrypted) - Video streams (TLS encrypted) - Real-time events (e.g. entering or leaving the room, chat messages, using the pause button) The following data is processed via Hetzner: - Customer database - Meta data log (e.g. login times or sender and sending time of a chat message) - Backend services: authentication service, user service (e-mail addresses, billing data, user data) |
1&1 IONOS SE | 1&1 IONOS SE Elgendorfer Str. 57 56410 Montabaur Germany |
Data centre (ISO 27001 certified) The following data is transported via IONOS (encrypted during transport over the internet): - Audio streams (TLS encrypted) - Video streams (TLS encrypted) - Real-time events (e.g. entering or leaving the room, chat messages, using the pause button) The following data is processed via IONOS: - Customer database - Meta data log (e.g. login times or sender and sending time of a chat message) - Backend services: authentication service, user service (e-mail addresses, billing data, user data) |
Open Telekom Cloud | Telekom Deutschland GmbH Landgrabenweg 151 53227 Bonn Germany |
Data centre (ISO 27001 certified) The following data is processed via OTC: - Customer database If required, we use this data centre for the same services as SysEleven, noris, Hetzner and IONOS in the future. |
Strato | Strato AG Pascalstraße10 10587 Berlin Germany |
Data centre (ISO 27001 certified) Not yet active, i.e. currently, no personal data is processed there. If required, we use this data centre for the same services as SysEleven, noris and Hetzner |
rapidmail | rapidmail GmbH
Wentzingerstraße 21 79106 Freiburg im Breisgau Germany |
Using rapidmail
The delivery of emails to users of alfaview® is an integral functionality of the platform. It ensures that content is communicated promptly and personally. For sending emails we use the mailing service rapidmail GmbH, Wentzingerstraße 21, 79106 Freiburg im Breisgau. Only those email addresses required for sending are transferred and temporarily saved. Email addresses are used exclusively in the context of using alfaview® and are not disclosed to third parties. |
EML | EML Speech Technology GmbH
Mathematikon
Berliner Straße 45 69120 Heidelberg Germany |
Transcription (if activated)
The following data is transported via EML (encrypted during transport over the internet): - Audio streams (TLS encrypted) The following data is processed via EML for improving the speech models and their quality: - Short sequences of anonymized and censored audio streams - Related anonymized and censored transcripts |
DeepL | DeepL SE
Maarweg 165 50825 Köln Germany |
The following data is transported via DeepL (encrypted during transport over the internet):
- Audio streams (TLS encrypted) The following data is processed via DeepL: - Transcript of audios |